1 de gen. 2012

Feliç any!

Aquest matí per estrenar l'any, l'Arnau i jo hem esmorzat una boníssima xocolata calenta i tortell de Reis, o com aquí li diuen, Dreikönigskuchen. És un tortell de Reis semblant al nostre amb figureta sorpresa inclosa i corona de cartró ;) que però es menja per Cap d'Any.

Tortell de Reis amb les dues super tasses de xocolata calenta :)

Doncs ahir al vespre (31.12.11) vam pujar al terrat de casa i poc després de les dotze campanades van començar a llençar focs artificials, sigui gent des de les seves cases com els de l'ajuntament de la ciutat des del llac.
Vam posar la televisió, per curiositat... i bé, el kistch característic dels programes de cap d'any no té fronteres. Una mica per vergonya aliena, una mica perquè no entenem pràcticament res, vam acabar apagant la televisió.

Les festes de Nadal són molt semblants a les nostres, inclús celebren St. Esteve! O sigui, sopars i dinars amb familia i amics. El pare Noël és qui porta els regals el 24 de desembre al vespre, tot i que originalment no és una tradició suïssa. De fet, qui porta els regals és en Samichlaus (també Sant Nicolau) i durant la revetlla del Sant Nicolau (6 de desembre) porta juguets als més petits. Com Suïssa és un país amb diferents llengües i tradicions hi ha varies maneres de celebrar l'arribada d'en Samichlaus :)
I no es celebra l'Epifania! Aixi que els Reis Mags no passen per aquest país, només es mengen el tortell en nom seu.

Espero que hagiu passat un bon cap d'any! Una abraçada i fins la propera!